TŁUMACZENIA SŁOWACKI

Tekst zostaję przetłumaczony w całości, zachowując w miarę możliwości jego układ graficzny. Jeśli zależy Państwu na zachowaniu spójności terminologicznej, proszę o dostarczenie razem z tekstem do tłumaczenia wszelkich materiałów pomocniczych: rysunki, glosariusze, ew. wcześniejsze tłumaczenia. Gotowe tłumaczenie odeślę e-mailem, albo poleconym priorytetem za pobraniem pocztowym (doliczając koszty przesyłki).

Moim zadaniem jest oddać wiernie sens tekstu źródłowego zgodnie z naturą i specyfiką obu języków.

Nie pobieram odpowiedzialność za szkody i straty powstałe w związku z wykorzystaniem wykonanego tłumaczenia przez zleceniodawcę. 

Nie ponoszę odpowiedzialności za spóźnienia wynikające z zakłóceń połączeń faksowych, poczty elektronicznej, ani za czas dostarczenia tłumaczenia pocztą czy dojazdu kuriera.